Livre
Néerlandais

Het hart van de familie : roman

Zeruya Shalev (auteur), Sander Hoving (traducteur)
Een vrouw verrast de hele familie met haar beslissing om alsnog een kind te adopteren.
Sujet
Familie, Moeders
Titre
Het hart van de familie : roman
Auteur
Zeruya Shalev
Traducteur
Sander Hoving
Langue
Néerlandais
Langue originale
Hébreu
Titre original
She'arit Hachajim
Éditeur
Amsterdam: Cossee, 2012
447 p.
ISBN
9789059363687 (paperback)

Commentaires

Zeruya Shalev is een van Israëls meest getalenteerde vrouwelijke auteurs. De nu 54-jarige schrijfster zorgde na een obligate poëziebundel in 1997 voor een absolute bestseller met de schokkende roman Liefdesleven, die meteen een oplage van 60.000 exemplaren haalde. De commotie rond het thema (de verslavende liefde van een jonge vrouw voor een oudere man, die ooit nog de minnaar van haar moeder is geweest) bracht het boek, dat in eigen land de Golden Book Prize won, in de fondslijsten van enkele tientallen toonaangevende buitenlandse uitgeverijen (Nederlandse uitgave 1999), die er zowat vijf miljoen exemplaren van verkochten. Daarmee lag de weg open voor een gelijkaardig succes met Man en vrouw (Nederlandse uitgave 2003), een roman over een huwelijk als een mijnenveld, een relatie die stukgaat, maar waarin met de scherven een betere toekomst gebouwd wordt. Hier komt Shalevs voluptueuze glissandoproza met veel komma’s, die de lezer ademloos verder dwingt, tot zijn volle rec…Lire la suite
De schrijfster (geb. 1959 in kibboets Kinneret, een nicht van de bekende schrijver Meir Shalev) woont in Jeruzalem, is afgestudeerd in de bijbelwetenschappen en werkt als literair redacteur bij een grote uitgeverij. Ze publiceerde eerder vier romans, bestsellers die belangrijke prijzen wonnen en in meer dan twintig talen vertaald zijn. Met groot inlevingsvermogen beschrijft zij hier de heftige emoties van een stervende moeder en haar volwassen kinderen en opgroeiende kleinkinderen. Naast de sprookjesachtige, maar vaak ook pijnlijke herinneringen van deze oude vrouw staat het leven van haar kinderen: haar geliefde zoon Avner, succesvol advocaat van de bedoeïenen, met een vastgelopen huwelijk die zich in een vage relatie stort, en haar niet geliefde dochter Dina die haar carrière opgaf voor haar gezin. Nu haar dochter zich meer en meer van haar losmaakt, zet Dina haar gezin en verdere familie op het spel met haar vurige wens een kind te adopteren om nog eenmaal al haar liefde te kunnen …Lire la suite

À propos de Zeruya Shalev

CC BY-SA 4.0 - Image by Lesekreis

Zeruya Shalev, née le 13 mai 1959 au kibboutz Kvoutzat Kinneret en Israël, est une écrivaine israélienne.

Biographie

Zeruya Shalev est née en 1959 dans le même kibboutz que la poétesse Rachel. Elle grandit à Bet Berl, près de Kfar Saba, avant de venir étudier la Bible à l’université hébraïque de Jérusalem. Sa famille compte plusieurs écrivains, et elle a baigné dans une atmosphère où l’écrit et la littérature étaient valorisés au plus haut point. Son père, Mordehai Shalev, est un critique littéraire renommé. Son oncle est le poète Itshak Shalev et son cousin l’écrivain Meir Shalev. Elle est mariée avec l’écrivain Eyal Megged, fils de l’écrivain Aharon Megged. Le 29 janvier 2004 , elle est victime d'un attentat suicide tout en conduisant suite à l'explosion d…En lire plus sur Wikipedia