Livre
Néerlandais

Tegen alle hindernissen

Nele Neuhaus (auteur), Marieke Hoogland (traducteur)
Dans la série:
Public cible:
12-14 ans et plus
Samen met haar vriendin Melike en buurjongen Tim traint Elena (13, ik-figuur) haar paard Fritzi stiekem voor springwedstrijden. Ze is verliefd op Tim, maar tussen hun families heerst al jaren vijandschap. Elena probeert erachter te komen waarom. Vanaf ca. 12 jaar.
Titre
Tegen alle hindernissen
Auteur
Nele Neuhaus
Traducteur
Marieke Hoogland
Langue
Néerlandais
Langue originale
Allemand
Titre original
Gegen alle Hindernisse
Éditeur
Haarlem: Uitgeverij Holland, © 2016
288 p.
ISBN
9789025113261 (hardback)

Commentaires

De 13-jarige Elena (ik-figuur) woont op de Merelhof, de rijstal van haar ouders en grootouders, waar iedereen meehelpt bij de paarden. Als blijkt dat het bedrijf in zwaar weer verkeert, staat alles in het teken van de redding en verslechtert de sfeer in het gezin. Intussen krijgt Elena oog voor Tim (15), zoon van een rivaliserende stalhouder, hoewel dit door haar ouders strikt verboden is vanwege een familievete. Met hulp van Tim begint Elena aan de springtraining van haar voorheen kreupele paard Fritzi – in het geheim, want haar vader mag niets weten van Tim of de voortgang van Fritzi, die anders verkocht zal worden. Typisch paardenmeisjesboek met een prominente rol voor alternatieve geneeswijzen. Onderhoudend, maar doorspekt met een negatieve toon die weinig bijdraagt aan de verhaallijn: veel bitches en trutten en de relatie tussen Elena en haar broer bestaat uit louter vijandschap. Auteur is bekend van krimi’s voor volwassenen en de paardenserie 'Charlottes droompaard'. Hoewel fout…Lire la suite

À propos de Nele Neuhaus

CC BY-SA 3.0 - Image by Martin Lindner

Cornelia « Nele » Neuhaus, née le 20 juin 1967 à Münster, en Westphalie, est une écrivaine allemande, auteure de roman policier et de littérature d'enfance et de jeunesse.

Biographie

Nele Nehaus naît en 1967 dans une famille de quatre enfants. Elle grandit à Paderborn jusqu'à ses 11 ans, âge à laquelle elle déménage avec sa famille dans la région du Taunus quand son père, Bernward Löwenberg, est nommé membre du parlement local de l'arrondissement de Main-Taunus. Dès son plus jeune âge, Neuhaus développe un penchant pour l'écriture.

Après des études au secondaire, elle étudie le droit et la philologie allemande, avant de laisser tomber après quelques semestres.

Elle travaille un temps dans une agence de publicité et, après son mariage, dans la charcuterie de son mari avant de se lancer, à partir de 2009, dans l'écriture …En lire plus sur Wikipedia