Livre
Néerlandais

De oorlog die mijn leven redde

Kimberly Brubaker Bradley (auteur), Ernst Bergboer (traducteur)

De oorlog die mijn leven redde

Kimberly Brubaker Bradley (auteur), Ernst Bergboer (traducteur)
Public cible:
9-11 ans et plus
Ada (9, ik-figuur) wordt vanwege haar klompvoet door haar moeder weggestopt en mishandeld. In de Tweede Wereldoorlog komt zij vanuit Londen op het platteland van Engeland terecht bij Susan. Daar bloeit ze langzaam op. Vanaf ca. 9 jaar.
Titre
De oorlog die mijn leven redde
Auteur
Kimberly Brubaker Bradley 1967-
Traducteur
Ernst Bergboer
Langue
Néerlandais
Langue originale
Anglais
Titre original
The war that saved my life
Éditeur
Utrecht: Callenbach, 2017
254 p.
Note
Wordt vervolgd door De oorlog die ik eindelijk won
ISBN
9789026621857 (hardback)

Commentaires

Ada (9, ik-figuur) wordt vanwege haar klompvoet door haar moeder weggestopt en mishandeld. Haar zelfbeeld is hierdoor zeer negatief. Toch weet zij zich te redden door met haar broertje te ontsnappen als hij geëvacueerd wordt vanuit London naar het Engelse platteland aan het begin van de Tweede Wereldoorlog. In een klein dorpje aan de kust worden ze opgevangen door Susan en gaat er een wereld voor ze open. Met behulp van Susan en haar pony Butter bloeit Ada langzaam op, maar is ze niet te zeer beschadigd om nog in staat te zijn liefde te ontvangen? Op de achtergrond dreigt de oorlog, maar ondertussen heeft Ada zelf heel wat uit te vechten. Dit is een zeer ontroerend en aangrijpend verhaal over geloof in je zelf en hoe een kind beschadigd kan raken door gebrek aan liefde en respect. Een verhaal voor kinderen, in 46 korte hoofdstukken, maar zo geschreven dat het ook voor volwassenen zeer boeiend is. Goede vertaling die niets af doet aan de typisch Engelse sfeer. Auteur schreef al meer je…Lire la suite