Livre
Néerlandais

Haar stille stem : autisme doorbroken

Arthur Fleischmann (auteur), Carly Fleischmann (auteur), Davida Van Dijke (traducteur)
Persoonlijk relaas van de ouders van Carly, een meisje dat een zware beperking binnen het autismespectrum blijkt te hebben, over hun strijd om hun dochter een eigen leven te laten opbouwen.
Titre
Haar stille stem : autisme doorbroken
Auteur
Arthur Fleischmann Carly Fleischmann
Traducteur
Davida Van Dijke
Langue
Néerlandais
Langue originale
Anglais
Titre original
Carly's voice
Éditeur
Vianen: The House of Books, 2013
431 p.
ISBN
9789044336665 (paperback)

Commentaires

De Canadese familie Fleischmann heeft drie kinderen, de jongen Matthew en zijn jongere tweelingzusjes Taryn en Carly. De ontwikkeling van Carly verloopt echter anders en vooral veel trager dan van Taryn. Teruggetrokkenheid, veel huilen en slapeloosheid zijn de uiterlijke kenmerken van een diagnose die na eindeloos bezoek aan en onderzoek door medici en andere deskundigen gesteld wordt: een zware beperking binnen het autismespectrum, waardoor Carly ook nooit zou kunnen praten. De ouders besluiten echter volhardend met Carly diverse en intensive trainingsprogramma's te doorlopen. Met succes. Al schrijvend weet Carly haar stem te vinden, haar gevoelens te uiten en een nieuw leven op te bouwen. Een met veel warmte en genegenheid geschreven verhaal over de kracht en het doorzettingsvermogen van een hecht gezin, dat veel over het fenomeen 'autisme' vanuit de levenspraktijk weet te verduidelijken. Het boek is geschreven als een roman met veel dialoog.