Book Dutch

Verborgen verbintenissen

Delphine De Vigan (author), Floor Borsboom (translator), Eef Gratama (translator)

Verborgen verbintenissen

Delphine De Vigan (author), Floor Borsboom (translator), Eef Gratama (translator)
Genre:
Vier personen: een mentrix, twee leerlingen en de moeder van een van hen vertellen over wat ze voelen. Wat gebeurt er als er drank in het spel is en hoelang blijf je zwijgen om trouw te blijven aan die ander.
Extra subject
Alcoholisme ; [ romans ]
Title
Verborgen verbintenissen
Author
Delphine De Vigan 1966-
Translator
Floor Borsboom Eef Gratama
Language
Dutch
Original language
French
Original title
Les loyautés
Publisher
Amsterdam: De Geus, © 2019
222 p.
ISBN
9789044540734 (paperback)

Reviews

Roman van de geliefde Franse schrijfster (1966) wier boeken vertaald zijn in meerdere talen. Eerst volgt een uitleg over de titel. In hoeverre blijven we trouw aan iemand en aan onszelf? Tot hoever gaan we? Elk hoofdstuk heeft een voornaam. Hélène, Théo, Mathis en Cécile. Hélène is mentrix van de klas waarin Théo en Mathis zitten. Beiden zijn twaalf. Met de ouders van Théo is het hopeloos mis. Ze zijn gescheiden, zijn vader is werkloos, verwaarloost het huis en zichzelf. Hélène maakt zich zorgen over Théo die erg afwezig is tijdens de les. De schoolarts kan echter niets ontdekken. Cécile is de moeder van Mathis. Ze is in therapie en vooral bezig met zichzelf en haar man die dag en nacht computert. Mathis als eenling en Théo die respect afdwingt hebben aan een half woord genoeg. Onder de trap op school die naar de kantine leidt vinden de twee een schuilplaats om alcohol te drinken. Mathis laat zich overhalen door Théo om geld te stelen van zijn moeder. Een oudere leerling koopt de dran…Read more