Het is 1989, het jaar van de revolutie in Roemenië. Het gezin Buna staat centraal: vader en moeder, dochter Cici en zoon Cristian Florescu (17). Hij zit op de middelbare school, is goed in Engels en ongelukkig met de toestand in zijn land. Hij houdt een klein dagboek bij, wat later een belangrijke bron wordt. Mensen zijn voortdurend argwanend en bang voor verraad. De sinistere geheime politie (de Securitate) vergiftigt hele samenleving. Ze dringen in bijna ieder gezin door, en dwingen mensen informant te worden, zodat niemand nog vriendschap durft te sluiten en zodat iedereen alleen maar durft te fluisteren. Dat overkomt ook Cristian. Dictator Ceaucescu en zijn vrouw Elena houden het hele volk al jaren in een vreselijk dwangbuis: alles van waarde gaat naar het buitenland en zelf zijn ze onbeschoft rijk. Alleen een enkele 'vrije' radiozender geeft zicht op een ander leven, na 17 jaar terreur. Ook in het gezin van Cristian is er heel wat mis. Zijn opa is zijn held, wijs en dapper, maar die wordt vermoord. Dan ontstaan de protestacties in 1989 en er gebeurt een wonder: het leger kiest voor het volk. Freedom is het nieuwe motto. Er breekt moeizaam en traag een nieuw soort leven aan. Vanaf ca. 15 jaar. Verberg tekst