Boek Nederlands

Mist in augustus

Robert Domes (auteur), Sylvia Wevers (vertaler), Michaël Von Cranach (inleider)
Een 10-jarige Duitse zigeunerjongen wordt in 1933 door de nazi's in een kindertehuis geplaatst en later in een gekkenhuis, waar patie͏̈nten verdwijnen.
Titel
Mist in augustus / Robert Domes ; voorwoord van Dr. Michaël von Cranach
Auteur
Robert Domes 1961-
Vertaler
Sylvia Wevers
Inleider
Michaël Von Cranach
Taal
Nederlands
Oorspr. taal
Duits
Oorspr. titel
Nebel im August, Die Lebensgeschichte des Ernst Lossa
Uitgever
Amsterdam: Xander, 2017
341 p.
ISBN
9789401606967 (paperback)

Besprekingen

Begin juli 1933 wordt de in 1929 geboren Duitse zigeunerjongen Ernst Lossa via Jeugdzorg bij zijn rondreizende ouders en de drie andere kinderen weggehaald en in kindertehuis Josefsheim in Augsburg geplaatst. Hij ontspoort daar, moet in 1940 naar een opvoedingsgesticht in Indersdorf en in 1941 naar het gekkenhuis in Kaufbeuren/Irsee. Begin augustus 1944 wordt hij met injecties om het leven gebracht omdat hij volgens de artsen een liegende en stelende ‘asociale psychopaat’ is. Zo’n 200.000 anderen (vooral geestelijk en/of lichamelijk gehandicapten) werden net als Ernst slachtoffer van het euthanasieprogramma van de nazi’s. De Duitse politicoloog en journalist (1961) baseerde Lossa’s waargebeurde, schokkende en exemplarische levensgeschiedenis op historische feiten en personen en legt daarover uitvoerig verantwoording af in het nawoord. De vijf hoofdstukken van de roman hebben betrekking op de verschillende fases van Lossa’s leven. Het vertelperspectief ligt voornamelijk bij de hoofdper…Lees verder