Boek Nederlands

Het boze oog

Mikael Engström (auteur), Sylvia Weve (illustrator), Bernadette Custers (vertaler)

Het boze oog

Mikael Engström (auteur), Sylvia Weve (illustrator), Bernadette Custers (vertaler)
  • Vanaf 6-8 jaar
In de reeks:
Ibsen wordt op school erg gepest vanwege zijn roze schoenen. Als hij in een kelder wordt opgesloten, ontmoet hij Hangende Hassan die werkt aan een eeuwigheidsmachine. Voorlezen vanaf ca. 7 jaar, zelf lezen vanaf ca. 8 jaar.
Onderwerp
Pesten Schoolleven
Titel
Het boze oog
Auteur
Mikael Engström
Illustrator
Sylvia Weve
Vertaler
Bernadette Custers
Taal
Nederlands
Oorspr. taal
Zweeds
Oorspr. titel
Onda ögat
Editie
1
Uitgever
Houten: Van Goor, 2011
84 p. : ill.
ISBN
9789047517054 (hardback)

Besprekingen

Ika en Ibsen zijn zeven en beste vrienden zolang ze zich kunnen herinneren. Een groot moment breekt aan wanneer ze naar het eerste leerjaar mogen. Plots zijn ze de jongste leerlingen. Jings en Jangs, twee brute pestkoppen van een paar klassen hoger, maken hen het leven zuur en willen hen offeren aan Hangende Hassan die, volgens de geruchten, huist in de kelder van de school. Ze vinden Hassan er wel degelijk, maar hij hangt niet. En gevaarlijk is hij al evenmin.
Toch blijft de school vooral voor Ibsen zwaar. Hij draagt roze schoenen. Zijn prettig gestoorde, wat alternatieve ouders vinden immers dat hij normdoorbrekend moet zijn. Hij snapt niet wat dat betekent, maar krijgt er op school wel klappen door. Hoe vreemd zijn ouders ook zijn, toch kan Ibsen genieten van zijn warme nest. Wanneer zijn ouders ’s avonds een verhaal voorlezen, vinden ze dat zelf zo leuk dat ze niet meer kunnen stoppen. Ika daarentegen heeft ouders die voortdurend ruziemaken. Toch straalt ze een en al vrolijkh…Lees verder
De vrienden Ika en Ibsen (7) gaan voor het eerst naar groep drie. Door zijn roze schoenen blijkt Ibsen voer voor pesterijen. Jings en Jangs, twee jongens uit groep vijf, bedreigen hem en gooien hem in de kelder van Hangende Hassan, die daar werkt aan een eeuwigheidsmachine. Gelukkig krijgt Ibsen op subtiele wijze hulp in zijn strijd tegen de plaaggeesten. De pestkoppen – getypeerd als ‘het boze oog’ – zijn zowel in tekst als tekeningen monsterachtig afgeschilderd, zodat duidelijk wordt welke impact ze hebben op Ibsen. Rustige lay-out. Paginagrote illustraties in grijstinten worden afgewisseld met kleinere tekeningen. De lezer krijgt allerminst een klassiek pestverhaal voorgeschoteld, mede door de verhaallijn van de eeuwigheidstheorie en het lichte absurdisme in combinatie met een dosis bijtende humor. Onderliggend een ode aan de eigenheid, zeker als buitenbeentje. De originele neologismen, horend bij de eeuwigheidstheorie, kunnen voor minder ervaren lezers struikelwoorden zijn. Taalge…Lees verder

Ika en Ibsen. Het boze oog

Ika en Ibsen zijn de beste vrienden. Ibsen is een jongen die bijna overal bang voor is. Gelukkig biedt Ika tegengewicht: zij durft bijna alles. Ze zijn onafscheidelijk. Ibsens ouders zijn heel ongewoon. Ze willen alle gangbare normen doorbreken en verwachten van hun zoon dat hij dat ook doet. Daarom sturen ze hem met roze schoenen naar school. Ika weet meteen wat dat betekent: Ibsen zal hard aangepakt worden door de twee meest gevreesde pesters van de school, Jings en Jangs.
Daarnaast loopt nog het verhaal van Hangende Hassan, de conciërge die zich lang geleden in de kelder zou opgehangen hebben en daar nog steeds hangt te bungelen. In werkelijkheid is er ook echt een Hassan, een levende man, die in de kelder een poging doet om een eeuwigheidsmachine uit te vinden. Ika en Ibsen geraken bevriend met hem en proberen hem te helpen bij het realiseren van zijn plannen.
De twee verhalen, met twee totaal uiteenlopende thema’s, liggen te ver uit elkaar. Hoewel de titel ‘Het boze o…Lees verder